Ercole al centro della Terra (confronto)

Regia: Mario Bava (1961)

Attori:  Reg Park, Leonora Ruffo, Christopher Lee, George Ardisson, Rosalba Neri,

Label: KOCH MEDIA

Data di uscita: 08/11/2018

N. Dischi: 3

Regione: B

Durata: 1:25:54

Rapporto: 2.35:1

Dimensione Disco: 32,145,148,169 bytes

Dimensione film: 29,604,990,336 bytes
Bitrate: 36.86 Mbps

 

Audio: Tedesco PCM 2.0, Italiano PCM 2.0, Inglese PCM 2.0

Sottotitoli: Tedesco (Escludibili)

Extra:

Disc 1 (BR)

Commento Audio di Tim Lucas

• Trailer Tedesco (3:08)
• Trailer Inglese (2:58)

• Titoli di testa italiani

• Titoli di testa inglesi

• Gallery

 

Disc 3 (Extra-DVD)

• Her Favorite Husband (1:18:52 – English with German subtitles)

• Intervista a George Ardisson (25:55 – in Italiano con sott.in Tedesco)

• Intervista a Lamberto Bava (49:42 – in Italiano con sott.in Tedesco)

• Trailer inglesi di film di Mario Bava

 

Il trasferimento Blu-ray Koch proviene da un restauro 2K ed è ospitato su un disco a doppio strato con un bitrate massimo. Il video è abbastanza pulito senza disturbi eccessivi o danni di alcun tipo. L’edizione comprende anche un dvd (clone del Blu-ray)  e un altro dvd con gli extra.

 

Label: KINO LOBER

Data di uscita: 08/10/2019

N. Dischi: 2

Regione: A

 

Ercole al centro della Terra/Vampire Gegen Herakles

Durata: 1:25:54

Rapporto: 2.35:1
Dimensione Disco: 39,135,274,571 bytes

Dimensione Film: 17,637,324,864 bytes

Bitrate: 24.11 Mbps

Audio: Italiano LPCM 2.0

Sottotitoli: Inglese (Escludibili)

 

Hercules in the Center of the Earth

Durata: 1:21:31

Rapporto: 2.35:1

Dimensione Film: 16,561,591,872 bytes

Bitrate: 24.11 Mbps

Audio: Inglese LPCM 2.0

Sottotitoli: Inglese (Escludibili)

 

Hercules in the Haunted World

Durata: 1:24:10

Rapporto: 2.35:1

Dimensione Disco: 16,800,110,420 bytes
Dimensione Film:16,385,761,728 bytes
Bitrate: 22.98 Mbps

Audio: Inglese LPCM 2.0

Sottotitoli: Inglese (Escludibili)

 

Extra:

Commento Audio di Tim Lucas
• Intervista a George Ardisson (25:57)
• U.S. theatrical trailer (1:35)
• U.K. theatrical trailer (3:06)


Anche la Kino usa un restauro 2K dal negativo originale e apparentemente sembra il solito master della Koch. Kino però include tre versioni del film su due Blu-ray.

Un doppio strato con la versione tedesco/italiana e la versione inglese più breve. La versione italiana è quella più lunga e comprende il prologo (visto solo al cinema) con un monologo di Lico nella sua cripta, che parla della sua alleanza con i poteri del male. 

La versione americana è tutta sul secondo Blu-ray: questa versione è stata completamente rimaneggiata, con un nuovo montaggio che include scene dal film “Medea”, tutte le musiche sostituite e una sequenza dei titolio diversa.
Il dettaglio è eccellente con una buona riproduzione dei colori e una profondità complessiva dell’immagine. La scansione è priva di macchie invadenti di sporco, graffi o altri difetti di stampa. L’immagine è costantemente stabile e molto cinematografica (con la grana fine della pellicola lasciata intatta).

Leave a Reply